Arbeitnehmerüberlassung oder Personalvermittlung? Unterschiede, Kosten und wann was passt
12.11.2026

Arbeitnehmerüberlassung oder Personalvermittlung? Unterschiede, Kosten und wann was passt

Kurz gesagt: Bei der Arbeitnehmerüberlassung bleibt der Personaldienstleister Arbeitgeber, und Sie setzen die Mitarbeiter für eine begrenzte Zeit in Ihrem Betrieb ein. Bei der Personalvermittlung sucht der Dienstleister passende Kandidaten aus, und Sie stellen sie selbst ein. Die Überlassung passt zu schwankendem oder befristetem Bedarf, die Vermittlung zu Stellen, die Sie dauerhaft besetzen wollen.

Beide Wege lösen dasselbe Problem: Ihnen fehlen Mitarbeiter, und die eigene Suche dauert zu lange. Sie unterscheiden sich aber darin, wer den Arbeitsvertrag schließt, wie lange der Einsatz dauern darf und wie die Kosten entstehen. Dieser Beitrag stellt beide Modelle nebeneinander.

Was ist Arbeitnehmerüberlassung?

Bei der Arbeitnehmerüberlassung, auch Zeitarbeit, Leiharbeit oder Personalleasing genannt, stellt ein Personaldienstleister Mitarbeiter ein und überlässt sie Ihrem Unternehmen. Im Gesetz heißt der Dienstleister Verleiher, Ihr Unternehmen Entleiher. Die Mitarbeiter arbeiten in Ihrem Betrieb und folgen Ihren Weisungen, ihr Arbeitsvertrag besteht aber mit dem Verleiher (§ 1 Abs. 1 AÜG).

Der Verleiher zahlt den Lohn, führt die Sozialversicherungsbeiträge ab und kümmert sich um die Formalitäten. Sie erhalten dafür eine Rechnung über den vereinbarten Einsatz.

Das Arbeitnehmerüberlassungsgesetz (AÜG) setzt dafür einen klaren Rahmen:

  • Erlaubnis: Wer Arbeitnehmer überlässt, braucht eine behördliche Erlaubnis (§ 1 Abs. 1 AÜG).
  • Vertrag: Der Vertrag zwischen Verleiher und Entleiher braucht die Textform, eine E-Mail genügt (§ 12 Abs. 1 AÜG). Er muss die Überlassung ausdrücklich als Arbeitnehmerüberlassung bezeichnen, und vor dem Einsatz muss feststehen, welche Person überlassen wird (§ 1 Abs. 1 AÜG).
  • Höchstdauer: Derselbe Mitarbeiter darf höchstens 18 aufeinanderfolgende Monate bei Ihnen eingesetzt werden. Frühere Einsätze zählen mit, wenn dazwischen nicht mehr als drei Monate liegen (§ 1 Abs. 1b AÜG). Tarifverträge können andere Fristen vorsehen.
  • Equal Pay: Ein Tarifvertrag darf beim Lohn nur in den ersten neun Monaten vom Gleichstellungsgrundsatz abweichen. Unter bestimmten Bedingungen lässt sich die Angleichung auf bis zu 15 Monate strecken (§ 8 Abs. 4 AÜG).
  • Arbeitskampf: Wird Ihr Betrieb unmittelbar bestreikt, dürfen Leiharbeitnehmer nicht die Arbeit der Streikenden übernehmen (§ 11 Abs. 5 AÜG).

Wie die Zusammenarbeit bei Workafford konkret abläuft, steht auf unserer Seite zur Arbeitnehmerüberlassung.

Was ist Personalvermittlung?

Bei der Personalvermittlung, auch Arbeitsvermittlung oder Recruiting genannt, übernimmt der Personaldienstleister die Suche und die Auswahl. Ist der passende Kandidat gefunden, schließen Sie selbst den Arbeitsvertrag. Ab dem ersten Arbeitstag ist der neue Mitarbeiter Teil Ihrer Belegschaft, mit Ihrem Lohn, Ihren Arbeitsbedingungen und Ihrer Probezeit.

Der Dienstleister spart Ihnen vor allem Zeit: Er sichtet die Bewerbungen, prüft Qualifikationen und führt die ersten Gespräche. Sie lernen nur die Kandidaten kennen, die zu Ihrer Stelle passen, und entscheiden am Ende selbst. Höchstdauer und Equal Pay aus dem AÜG spielen hier keine Rolle, weil keine Überlassung stattfindet.

Wie die Personalvermittlung bei Workafford abläuft, steht auf unserer Seite zur Personalvermittlung.

Die Unterschiede im Überblick

ArbeitnehmerüberlassungPersonalvermittlung
ArbeitgeberPersonaldienstleisterIhr Unternehmen
Arbeitsvertragzwischen Dienstleister und Mitarbeiterzwischen Ihnen und dem Mitarbeiter
Lohn, Sozialversicherung, Abrechnungübernimmt der Dienstleisterübernehmen Sie
Weisungen im Alltaggeben Siegeben Sie
Dauervorübergehend, in der Regel bis 18 Monate je Mitarbeiterunbefristet oder nach Ihrem Vertrag
Kostenlaufend, solange der Einsatz dauerteinmalig für die Vermittlung
Geeignet fürAuftragsspitzen, Saison, Projekte, Vertretungendauerhaft zu besetzende Stellen

Wie entstehen die Kosten?

Die beiden Modelle rechnen grundverschieden ab. Ein direkter Preisvergleich ist deshalb erst möglich, wenn feststeht, wie lange Sie den Mitarbeiter brauchen.

Arbeitnehmerüberlassung: laufende Kosten

Sie zahlen für die Zeit, in der der Mitarbeiter bei Ihnen arbeitet. Im vereinbarten Preis stecken der Lohn, die Arbeitgeberbeiträge zur Sozialversicherung, Urlaub und Krankheit, die Verwaltung und der Anteil des Dienstleisters. Endet der Einsatz, enden auch die Kosten. Eigene Ausgaben für Stellenanzeigen, Lohnabrechnung und Personalverwaltung fallen für diese Mitarbeiter nicht an.

Personalvermittlung: einmalige Vergütung

Für die Vermittlung vereinbaren Sie mit dem Dienstleister eine Vergütung. Danach zahlen Sie wie bei jedem eigenen Mitarbeiter Lohn und Lohnnebenkosten direkt. Je länger Sie einen Mitarbeiter brauchen, desto eher lohnt sich deshalb die Vermittlung. Für einen Einsatz von wenigen Wochen oder Monaten spricht die Überlassung.

Was ein konkreter Einsatz kostet, hängt von Tätigkeit, Qualifikation, Umfang und Dauer ab. Bei Workafford erhalten Sie dafür ein individuelles Angebot.

Wann passt die Arbeitnehmerüberlassung?

Die Überlassung spielt ihre Stärken aus, wenn Ihr Bedarf schwankt oder zeitlich begrenzt ist:

  • Auftragsspitzen, etwa im Lager vor dem Weihnachtsgeschäft oder bei einem Großauftrag in der Produktion
  • Saisonarbeit in Gastronomie und Logistik
  • Projekte mit festem Ende
  • Vertretungen bei Krankheit, Elternzeit oder Urlaub
  • Situationen, in denen Sie schnell Personal brauchen, ohne eine eigene Personalabteilung aufzubauen

Weil der Dienstleister Arbeitgeber bleibt, trägt er Lohnabrechnung und Formalitäten. Sie können Ihr Team so aufstocken, ohne selbst Arbeitsverträge zu schließen.

Wann passt die Personalvermittlung?

Die Vermittlung ist der richtige Weg, wenn die Stelle bleiben soll:

  • Sie wollen eine Stelle dauerhaft besetzen und den Mitarbeiter langfristig an Ihr Unternehmen binden.
  • Sie möchten Lohn und Arbeitsbedingungen selbst gestalten.
  • Der Einsatz würde ohnehin länger dauern, als die 18-Monats-Regel erlaubt.
  • Ihr Betrieb gehört zum Baugewerbe (siehe nächster Abschnitt).

Was gilt für Bauunternehmen?

In Betriebe des Baugewerbes ist Arbeitnehmerüberlassung für Arbeiten, die üblicherweise von Arbeitern verrichtet werden, nur in Ausnahmefällen erlaubt (§ 1b AÜG). Für gewerbliche Mitarbeiter auf dem Bau kommt deshalb meist nur die Personalvermittlung in Frage: Der Mitarbeiter wird direkt bei Ihnen angestellt.

Kann man einen Leiharbeitnehmer später fest übernehmen?

Ja. Eine Vereinbarung, die Ihnen verbietet, einen Leiharbeitnehmer nach dem Ende seines Arbeitsverhältnisses mit dem Verleiher einzustellen, ist unwirksam (§ 9 Abs. 1 Nr. 3 AÜG). Erlaubt ist dagegen, dass Verleiher und Entleiher für eine solche Übernahme eine angemessene Vergütung vereinbaren. Dem Mitarbeiter selbst darf der Verleiher die Übernahme ebenfalls nicht verbieten (§ 9 Abs. 1 Nr. 4 AÜG).

Damit lassen sich beide Modelle verbinden: Sie lernen einen Mitarbeiter im Einsatz kennen und stellen ihn danach selbst ein. Bei Workafford ist eine Übernahme nach Absprache möglich.

Wie arbeitet Workafford?

Workafford bietet Unternehmen in Deutschland beide Modelle an, mit der Arbeitnehmerüberlassung als Schwerpunkt. Wir beschäftigen ausschließlich Arbeitnehmer aus der Europäischen Union. Jeder Kandidat durchläuft einen Auswahlprozess: Wir prüfen Qualifikationen, Erfahrung, Sprachkenntnisse und Referenzen und lernen ihn in einem persönlichen Gespräch kennen. Je nach Branche und Qualifikation stellen wir Ihnen oft innerhalb von zwei bis vier Wochen geeignete Kandidaten vor.

Häufige Fragen

Ist Zeitarbeit dasselbe wie Arbeitnehmerüberlassung?

Ja. Zeitarbeit, Leiharbeit, Personalleasing und Arbeitnehmerüberlassung meinen dasselbe Modell. Arbeitnehmerüberlassung ist der Begriff aus dem Gesetz.

Was passiert nach 18 Monaten Einsatz?

Derselbe Mitarbeiter darf Ihnen dann nicht weiter überlassen werden, es sei denn, ein Tarifvertrag sieht eine andere Frist vor. Ein neuer Einsatz zählt erst wieder von vorn, wenn mehr als drei Monate dazwischen liegen (§ 1 Abs. 1b AÜG). Möchten Sie den Mitarbeiter behalten, können Sie ihn selbst einstellen.

Brauchen Mitarbeiter aus der EU eine Arbeitserlaubnis?

Nein. Bürger der Europäischen Union dürfen in Deutschland ohne Arbeitserlaubnis arbeiten, bei der Arbeitnehmerüberlassung ebenso wie bei einer direkten Anstellung.

Fazit

Die Arbeitnehmerüberlassung ist die flexible Lösung für befristeten und schwankenden Bedarf, ohne eigenen Verwaltungsaufwand. Die Personalvermittlung ist die Lösung für Stellen, die Sie dauerhaft mit eigenen Mitarbeitern besetzen wollen. Wer unsicher ist, kann mit der Überlassung beginnen und den Mitarbeiter später übernehmen.

Sie suchen Personal und möchten wissen, welches Modell zu Ihrem Bedarf passt? Sprechen Sie uns an. Weitere Antworten finden Sie in unseren häufigen Fragen.

Array
(
    [pl] => Array
        (
            [code] => pl
            [id] => 40
            [native_name] => polski
            [major] => 0
            [active] => 0
            [default_locale] => pl_PL
            [encode_url] => 0
            [tag] => pl
            [missing] => 1
            [translated_name] => Polnisch
            [url] => https://workafford.pl
            [country_flag_url] => https://workafford.de/wp-content/plugins/sitepress-multilingual-cms/res/flags/pl.png
            [language_code] => pl
        )

    [en] => Array
        (
            [code] => en
            [id] => 1
            [native_name] => English
            [major] => 1
            [active] => 0
            [default_locale] => en_US
            [encode_url] => 0
            [tag] => en
            [missing] => 1
            [translated_name] => Englisch
            [url] => https://workafford.com
            [country_flag_url] => https://workafford.de/wp-content/uploads/flags/us.png
            [language_code] => en
        )

    [uk] => Array
        (
            [code] => uk
            [id] => 54
            [native_name] => Ukrainian
            [major] => 0
            [active] => 0
            [default_locale] => uk_UA
            [encode_url] => 0
            [tag] => uk
            [missing] => 1
            [translated_name] => Ukrainisch
            [url] => https://workafford.com.ua
            [country_flag_url] => https://workafford.de/wp-content/plugins/sitepress-multilingual-cms/res/flags/uk.png
            [language_code] => uk
        )

    [de] => Array
        (
            [code] => de
            [id] => 3
            [native_name] => Deutsch
            [major] => 1
            [active] => 1
            [default_locale] => de_DE
            [encode_url] => 0
            [tag] => de
            [missing] => 0
            [translated_name] => Deutsch
            [url] => https://workafford.de/arbeitnehmerueberlassung-oder-personalvermittlung/
            [country_flag_url] => https://workafford.de/wp-content/plugins/sitepress-multilingual-cms/res/flags/de.png
            [language_code] => de
        )

)
Choose languge